Livro do mês: A Bandeira do Elefante e da Arara na Sportula

Unknown 13:43:00 Add Comment Indicações de Leitura , Livro do mês , Livros , Resenhas Edit

Boa tarde. Como nosso leitores já sabem nós somos alunas de Letras pela Universidade de Passo Fundo. Em outros posts já comentamos sobre o Projeto Livro do Mês, mas hoje falarei um pouco mais sobre esse projeto desenvolvido pela Universidade de Passo Fundo em parceia com o Sesc, a Prefeitura de Passo Fundo (Secretaria Municipal de Educação e Universidade Popular) e a 7ª Coordenadoria Regional de Educação. O projeto foi criado em 2006 após Passo Fundo ser consagrada com o título de Capital Nacional da Literatura. O Livro do Mês foi mais uma das medidas tomadas para promover a leitura e a formação de leitores na cidade. O projeto acontece em todos os meses letivos do ano, os alunos da rede pública de educação (ensino fundamental e médio), assim como os alunos do Curso de Letras recebem os livros na bibliotecas das escolas e fazem a leitura prévia da obra, após é desenvolvida uma prática leitora com esses estudantes e por fim eles tem um encontro presente com o próprio autor do livro. Além de poder tirar dúvidas sobre as obras o encontro estimula a leitura pois o aluno tem a certeza de que encontra com o autor. Até agora mais de 70 autores já passaram pela cidade conversando com os alunos.

Um dos Livros do Mês desse ano foi A Bandeira do Elefante e da Arara: o encontro fortuito do autor Christopher Kastensmidt. O escritor nasceu e estudou nos Estados Unidos, mas eventualmente deixou a Califórnia para morara e trabalhar em Porto Alegre, onde mora atualmente. Desde que começou sua carreira de escritor seus livros já foram publicados em mais de doze países.

O livro: A Bandeira do Elefante e da Arara: o encontro fortuito é uma adaptação em quadrinhos do conto original publicado anteriormente sob o título O encontro fortuito de Gerard van Oost e Oludara e muito premiado. O livro traz dois personagens singulares, Gerard, um estrangeiro que vive a pouco tempo na colonia, e Oludara, uma vítima do tráfico de escravos, se encontram pela primeira vez nesse livro. Após Gerard livrar Oludara de viver uma vida eterna de escravidão os dois passam a viver aventuras na floresta tropical do Brasil e encontram criaturas fantásticas como o Saci-pererê, o Curupira, o Boitata, entre outras. O primeiro livro faz os leitores enxergaram criaturas lendárias do país de uma forma completamente diferente do que até então se tinha. Além disso, as ilustrações do livro em quadrinhos feitas por Carolina Mylius e cor de Ursula “SulaMoon” Dorada são extremamente ricas e fazem você repensar sobre as formas como essas criaturas mágicas são geralmente retratadas.

O encontro: O autor esteve em Passo Fundo em maio, e como cada mês uma turma de Letras fica responsável pela organização do Livro do Mês, nesse mês nossa turma ficou encarregada. O encontro foi muito produtivo, surgiram várias perguntas e Christopher se mostrou sempre atencioso aso questionamentos e comentários feitos.

Mais informações sobre o autor e os livros podem ser encontrados em seu site www.eamb.org ou na página do Facebook A Bandeira do Elefante e da Arara. Também pode-se acessar a página do Facebook do autor Christopher Kastensmidt.

Eu mantenho contato com o autor via Facebook e recentemente ele mandou por e-mail um release de uma notícia que acabou de sair e que quem gosta das obras do autor vai ficar muito feliz em saber, confira abaixo:

Sportula licencia direitos mundiais em espanhol para A Bandeira do Elefante e da Arara

Série premiada de fantasia brasileira a ser publicada por editora espanhola

Porto Alegre, 17 de novembro de 2016 - A Bandeira do Elefante e da Arara é a aquisição mais recente da Sportula, editora espanhola de ficção científica e fantasia, fundada pelo autor premiado Rodolfo Martínez. O catálogo da editora inclui nomes como Juan Miguel Aguilera, Elia Barceló, Angélica Gorodischer, Ian Whates, Arthur Conan Doyle e María Zaragoza, entre outros.

A série A Bandeira do Elefante e da Arara é uma história de fantasia ambientada no Brasil Colônia. A obra já concorreu a prêmios internacionais, como o prestigiado Nebula (EUA), concedido pelo Science Fiction and Fantasy Writers of America, para os melhores trabalhos de ficção científica e fantasia. Em 2014, a primeira história da série ganhou uma adaptação para quadrinhos. As aventuras serão lançadas no formato board game em 2017. A série é publicada no Brasil pela Devir Livraria.

As versões digitais da Sportula estarão disponíveis em espanhol para os leitores em todo o mundo. Também há planos para juntar todas as histórias em uma versão impressa. O editor Rodolfo Martínez escreve: “As histórias do Kastensmidt são um sopro de ar fresco no cenário atual de fantasia épica, onde todo mundo parece obcecado em revisitar a idade medieval na Europa (ou versões dela), como se não tivesse outras possibilidades. Em vez disso, ele ousou visitar outras tradições e mitologias, e criou uma fusão inteligente e instigante de romances históricos com lendas da África e da América. Ele está explorando território inédito e descobrindo novos mundos. Para mim, como diretor da Sportula, é um privilégio ser a editora espanhola da obra dele”.

Christopher Kastensmidt, autor da série, diz: “Rodolfo é um dos maiores autores espanhóis de literatura fantástica e a Sportula é uma das editoras mais queridas entre os fãs. Não consigo imaginar uma ‘casa’ melhor para as histórias de A Bandeira do Elefante e da Arara. É uma honra poder trabalhar com eles”.

A edição em espanhol será o sétimo idioma da série. As histórias estão disponíveis atualmente em chinês, através da rede social Douban Read, de 100 milhões de usuários; em português, através da Devir Livraria; e em inglês através de uma edição do autor na Amazon. Outras traduções incluem tcheco, romeno e holandês, em revistas especializadas em literatura fantástica.

Sobre Sportula

Sportula foi fundada em 2009 para o autor Rodolfo Martínez gerenciar edições digitais da sua própria obra. A partir de 2012, a editora começou a publicar outros autores espanhóis com a antologia do gênero Space Opera Akasa-Puspa de Aguilera y Redal, organizada por Juan Miguel Aguilera e Javier Redal. Ao longo dos anos, a Sportula publicou mais de 100 títulos, em versões impressas e ebooks, de mais de 40 autores. O catálogo inclui principalmente autores espanhóis, mas nos últimos anos foi expandido para incluir autores ingleses e latino-americanos. A editora ganhou vários prêmios, com destaque para o Prêmio Ignotus, equivalente espanhol do Prêmio Hugo. No catálogo da editora, leitores podem encontrar ficção científica, fantasia, romances históricos, livros de detetives, ensaios e poesia.

Sobre A Bandeira do Elefante e da Arara

A Bandeira do Elefante e da Arara é uma série internacionalmente premiada de fantasia brasileira. As histórias contam as aventuras do holandês Gerard van Oost e do iorubano Oludara, uma dupla de heróis que se encontram em Salvador no século XVI. No Brasil, as histórias e quadrinhos estão sendo adotados por escolas de vários estados. Notícias, arte e referências culturais podem ser encontradas no site www.abandeira.org.

Sobre Christopher Kastensmidt

Christopher é norte-americano, radicado em Porto Alegre desde 2001. Antigo diretor da Southlogic Studios e da Ubisoft, é roteirista de games, quadrinhos e livros publicados ao redor do mundo.

Capas internacionais: